{"id":8290,"date":"2020-07-02T09:03:12","date_gmt":"2020-07-02T09:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/balvanyos.org\/nyelvpolitika-en\/"},"modified":"2020-07-02T09:03:12","modified_gmt":"2020-07-02T09:03:12","slug":"nyelvpolitika-en","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/","title":{"rendered":"Nyelvpolitika (EN)"},"content":{"rendered":"<p>Rom\u00e1nia 2008-ban ratifik\u00e1lta a Region\u00e1lis vagy Kisebbs\u00e9gi Nyelvek Eur\u00f3pai Chart\u00e1j\u00e1t, azonban 2006 \u00f3ta nem m\u00f3dos\u00edtotta a kisebbs\u00e9gi nyelvi jogokra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seit. Az el\u0151zetes kutat\u00e1sok azt mutatj\u00e1k, hogy a jelenleg \u00e9rv\u00e9nyben lev\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek kit\u00e9rnek ugyan a kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat bizonyos aspektusaira, ezek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val jelent\u0151s probl\u00e9m\u00e1k vannak. A B\u00e1lv\u00e1nyos Int\u00e9zet a nyelvi jogok tekintet\u00e9ben k\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r vizsg\u00e1lat\u00e1t tartja kiemelten fontosnak:<\/p>\n<p><strong>Kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat a k\u00f6zigazgat\u00e1sban<\/strong><\/p>\n<p>A 215\/2001-es helyi k\u00f6zigazgat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny jelent\u0151s nyelvhaszn\u00e1lati jogokat ad a kisebbs\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geknek, az \u00e1llam azonban m\u00e1r nem k\u00eds\u00e9ri kell\u0151 figyelemmel a t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t. A B\u00e1lv\u00e1nyos Int\u00e9zetnek int\u00e9zm\u00e9nyesen \u00e9s m\u00f3dszeresen folytatnia kell a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogv\u00e9d\u0151 szervezetek \u00e1ltal elind\u00edtott, de stabil forr\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban csak esetlegesen v\u00e9gzett monitoring tev\u00e9kenys\u00e9get. Tov\u00e1bb\u00e1 ki kell dolgoznia k\u00f6zpolitikai javaslatokat a t\u00f6rv\u00e9ny v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra, valamint r\u00e9szt kell vennie olyan k\u00e9pz\u00e9si anyagok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ban, amelyek hozz\u00e1seg\u00edtik a polg\u00e1rmesteri hivatalok, megyei tan\u00e1csok, az azoknak al\u00e1rendelt k\u00f6zhaszn\u00fa int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s a dekoncentr\u00e1lt hivatalok magyarul tud\u00f3 alkalmazottait a magyar szaknyelv elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. A m\u00f3dszeres monitoring tev\u00e9kenys\u00e9g alapj\u00e1t k\u00e9pezheti tov\u00e1bb\u00e1 az illet\u00e9kes nemzetk\u00f6zi f\u00f3rumok sz\u00e1m\u00e1ra v\u00e9gzett jelent\u00e9s-\u00edr\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gnek. Emellett fontos kutat\u00e1si ter\u00fclet a lakoss\u00e1g nyelvhaszn\u00e1lati k\u00e9rd\u00e9sekhez val\u00f3 hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa is.<\/p>\n<p><strong>Kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyben<\/strong><\/p>\n<p>A Region\u00e1lis vagy Kisebbs\u00e9gi Nyelvek Eur\u00f3pai Chart\u00e1ja \u00e1ltal garant\u00e1lt anyanyelv-haszn\u00e1lati jogok egyike az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyre vonatkozik. Az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy strat\u00e9giai ter\u00fcletnek sz\u00e1m\u00edt, hiszen egy beteg az anyanyelv\u00e9n tudja legjobban elmagyar\u00e1zni probl\u00e9m\u00e1it. A nyilv\u00e1noss\u00e1g el\u00e9 ker\u00fclt p\u00e9ld\u00e1k azt mutatj\u00e1k, hogy az \u00e1llam \u00e9s a k\u00f3rh\u00e1zak nem fektetnek el\u00e9g hangs\u00falyt arra, hogy a kisebbs\u00e9gi nyelvet besz\u00e9l\u0151 betegek nyelvi jogait biztos\u00edts\u00e1k, s\u0151t egyes esetekben ak\u00e1r h\u00e1tr\u00e1nyosan \u00e9rintheti \u0151ket a kisebbs\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe val\u00f3 tartoz\u00e1s. A B\u00e1lv\u00e1nyos Int\u00e9zet c\u00e9lja az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat helyzet\u00e9nek felm\u00e9r\u00e9se, a magyar nyelv\u0171 orvosok, pszichol\u00f3gusok, \u00e1pol\u00f3k \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szem\u00e9lyzet sz\u00e1m\u00e1nak \u00e9s ar\u00e1ny\u00e1nak felt\u00e1r\u00e1sa, valamint a magyar orvosk\u00e9pz\u00e9s \u00fcgy\u00e9nek vizsg\u00e1lata.<\/p>\n<p>Az anyanyelv-haszn\u00e1lati jogokkal kapcsolatos kutat\u00e1sok, monitoring-eredm\u00e9nyek mun\u00edci\u00f3t biztos\u00edthatnak a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 jogv\u00e9d\u0151, valamint nemzetk\u00f6zi lobby-tev\u00e9kenys\u00e9get \u00e9s \u00e9rdek\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9st v\u00e9gz\u0151 szervezetek sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rom\u00e1nia 2008-ban ratifik\u00e1lta a Region\u00e1lis vagy Kisebbs\u00e9gi Nyelvek Eur\u00f3pai Chart\u00e1j\u00e1t, azonban 2006 \u00f3ta nem m\u00f3dos\u00edtotta a kisebbs\u00e9gi nyelvi jogokra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seit. Az el\u0151zetes kutat\u00e1sok azt mutatj\u00e1k, hogy a jelenleg \u00e9rv\u00e9nyben lev\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek kit\u00e9rnek ugyan a kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat bizonyos aspektusaira, ezek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val jelent\u0151s probl\u00e9m\u00e1k vannak. A B\u00e1lv\u00e1nyos Int\u00e9zet a nyelvi jogok tekintet\u00e9ben k\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r vizsg\u00e1lat\u00e1t tartja &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8290","page","type-page","status-publish","hentry","no-thumb"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nyelvpolitika (EN) - B\u00e1lv\u00e1nyos Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nyelvpolitika (EN) - B\u00e1lv\u00e1nyos Institute\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rom\u00e1nia 2008-ban ratifik\u00e1lta a Region\u00e1lis vagy Kisebbs\u00e9gi Nyelvek Eur\u00f3pai Chart\u00e1j\u00e1t, azonban 2006 \u00f3ta nem m\u00f3dos\u00edtotta a kisebbs\u00e9gi nyelvi jogokra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seit. Az el\u0151zetes kutat\u00e1sok azt mutatj\u00e1k, hogy a jelenleg \u00e9rv\u00e9nyben lev\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek kit\u00e9rnek ugyan a kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat bizonyos aspektusaira, ezek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val jelent\u0151s probl\u00e9m\u00e1k vannak. A B\u00e1lv\u00e1nyos Int\u00e9zet a nyelvi jogok tekintet\u00e9ben k\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r vizsg\u00e1lat\u00e1t tartja &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"B\u00e1lv\u00e1nyos Institute\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/\",\"url\":\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/\",\"name\":\"Nyelvpolitika (EN) - B\u00e1lv\u00e1nyos Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-02T09:03:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/balvanyos.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nyelvpolitika (EN)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/balvanyos.org\/\",\"name\":\"B\u00e1lv\u00e1nyos Institute\",\"description\":\"Erd\u00e9lyi K\u00f6zszolg\u00e1lati Szabadegyetem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/balvanyos.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/#organization\",\"name\":\"Institutul B\u00e1lv\u00e1nyos\",\"url\":\"https:\/\/balvanyos.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/balvanyos.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BI_celja_pic.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/balvanyos.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BI_celja_pic.jpg\",\"width\":1300,\"height\":900,\"caption\":\"Institutul B\u00e1lv\u00e1nyos\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/balvanyos.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nyelvpolitika (EN) - B\u00e1lv\u00e1nyos Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nyelvpolitika (EN) - B\u00e1lv\u00e1nyos Institute","og_description":"Rom\u00e1nia 2008-ban ratifik\u00e1lta a Region\u00e1lis vagy Kisebbs\u00e9gi Nyelvek Eur\u00f3pai Chart\u00e1j\u00e1t, azonban 2006 \u00f3ta nem m\u00f3dos\u00edtotta a kisebbs\u00e9gi nyelvi jogokra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9seit. Az el\u0151zetes kutat\u00e1sok azt mutatj\u00e1k, hogy a jelenleg \u00e9rv\u00e9nyben lev\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyek kit\u00e9rnek ugyan a kisebbs\u00e9gi nyelvhaszn\u00e1lat bizonyos aspektusaira, ezek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val jelent\u0151s probl\u00e9m\u00e1k vannak. A B\u00e1lv\u00e1nyos Int\u00e9zet a nyelvi jogok tekintet\u00e9ben k\u00e9t k\u00e9rd\u00e9sk\u00f6r vizsg\u00e1lat\u00e1t tartja &hellip;","og_url":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/","og_site_name":"B\u00e1lv\u00e1nyos Institute","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/","url":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/","name":"Nyelvpolitika (EN) - B\u00e1lv\u00e1nyos Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/balvanyos.org\/#website"},"datePublished":"2020-07-02T09:03:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/nyelvpolitika-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nyelvpolitika (EN)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/balvanyos.org\/#website","url":"https:\/\/balvanyos.org\/","name":"B\u00e1lv\u00e1nyos Institute","description":"Erd\u00e9lyi K\u00f6zszolg\u00e1lati Szabadegyetem","publisher":{"@id":"https:\/\/balvanyos.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/balvanyos.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/balvanyos.org\/#organization","name":"Institutul B\u00e1lv\u00e1nyos","url":"https:\/\/balvanyos.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/balvanyos.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/balvanyos.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BI_celja_pic.jpg","contentUrl":"https:\/\/balvanyos.org\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/BI_celja_pic.jpg","width":1300,"height":900,"caption":"Institutul B\u00e1lv\u00e1nyos"},"image":{"@id":"https:\/\/balvanyos.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balvanyos.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}